Sa Ghearmáinis, cad é an difríocht idir "tarlú", "tarlú", "tarlú", "tarlú", "tarlú", "tarlú"?


freagra 1:

Ní raibh a fhios agam cé mhéad comhchiallaigh de “pas” atá sa Ghearmáinis - cén cineál freagraí ar do cheist cheana féin. Mar sin féin, mar a bhíonn i gcónaí, tá roinnt difríochtaí níos caolchúisí ann.

Is minic a úsáidtear “teagmhais” agus “braite” le haghaidh imeachtaí nó gníomhartha níos dorcha, nár cheart go dtarlódh siad agus a mheastar a bheith míchompordach, míchuí, náireach, gortaitheach. Mar shampla, má thiteann do bhrístí go poiblí nó má mhaslaíonn tú duine le bogha ciníoch.

Úsáidtear "tarlú" nó "tarlú" de ghnáth le haghaidh imeachtaí tábhachtacha. Is minic a úsáidtear san aimsir chaite é chun tagairt a dhéanamh d’imeachtaí stairiúla.

De ghnáth tagraíonn "tarlú" d'imeachtaí diúltacha agus dearfacha a tharlaíonn ó am go chéile. Mar shampla, má bhriseann carr síos ó am go chéile nó má mholann do shaoiste tú ó am go chéile (ní gur tharla sé do dhuine riamh).

Tagraíonn "ar siúl" d'imeachtaí pleanáilte mar fhéilte, taispeántais, srl. Agus leagann sé béim ar an bhfíric go mbeidh na himeachtaí seo ar siúl, go minic in éineacht le dáta na hócáide seo.

Is dócha gurb é "tarlú" an abairt is ginearálta, ach is annamh a úsáidtear sa chiall "tarlú" inniu.


freagra 2:
  • Imeachtaí: pas ag tarlú: ag tarlú freisin, ach le béim níos láidre ar an ócáid, cosúil le himeacht stairiúil. Conas a tharlaíonn sé: Is ócáid ​​níos mó i gcuimhne imeacht. ex: Ócáid a bhí san fhéile seo. Tharla: le tarlú freisin, ach le béim níos láidre ar an éide. Is féidir é a úsáid go hidirmhalartaithe le tarlú. Úsáidtear le haghaidh imeachta faoi leith a tharla. Sampla: Chabhraigh an rally le Teagmhais: Nuair a tharlaíonn eachtra. Is eachtra é comhtharlú.