An bhfuil difríocht idir "toisc" agus "féachaint"?


freagra 1:
Sainmhíniú ar fhís: ó shin - úsáidtear é chun ráiteas a thabhairt isteach a mhíníonn an chúis atá le ráiteas eile. Níl mórán is féidir linn a dhéanamh ó rinne siad a gcinneadh cheana féin.

De réir Merriam Webster, ciallaíonn sé "ó shin"

Sainmhíniú ar weil1: ar an gcúis go bhfuil: tar éis scíth a ligean toisc go raibh sé tuirseach2: an fhíric: an chúis nár loisceadh mé ná nach bhfuil mo shaoiste ann fós - EB White

Fiú sa sampla seo - "is é an chúis nár loisceadh mé ná a fheiceáil nach bhfuil mo shaoiste ann fós" - ní dhéanann sé ciall "é sin a fheiceáil".

Is féidir mearbhall a dhéanamh ar "Chun é seo a fheiceáil" toisc go bhfuil brí dúbailte leis. Uaireanta is féidir é a úsáid go hidirmhalartaithe mar gheall air nó d’fhéadfadh go gciallódh sé go bhfaca duine rud éigin. Is féidir leis an bponcaíocht anseo an bhrí a athrú go hiomlán:

"Thit an vása as an mbord agus chonaic an cat é á bhrú amach." (Ar thit an vása toisc gur bhrúigh an cat é?)

"Bhí mo charr críochnaithe go hiomlán nuair a chonaic mé tiománaí eile ag bualadh air." (Ar tháinig iomlán mo charr nuair a bhuail tiománaí eile é?)