Spáinnis (Teanga): Cad é an difríocht idir briathra simplí san am atá thart agus briathra neamhfhoirfe?


freagra 1:
Bhí sé tráthnóna amháin, bhí sé te agus an ghrian ag taitneamh. Bhí mé 13 bliana d’aois agus rothaigh mé. D’fhéach mé ar dhaoine ag imirt peile agus bhí áthas orm nuair a ghlaoigh duine éigin m’ainm go tobann.
Inné chuaigh mé go dtí an siopa, rith sé mhíle, d’ith mé turcaí agus luigh mé síos.
Chócaráil mé dinnéar nuair a ghlaoigh mo chara.
Dhúisigh mé nuair a thit mé as mo leaba.
D'éist mé le ceol agus mé ag staidéar.

freagra 2:

Is gné í an difríocht. Tá an dá aimsir chaite, ach is foirm bhriathartha foirfe í an aimsir chaite, cé go bhfuil neamhfhoirfeacht neamhfhoirfe. De ghnáth, ciallaíonn foirfe iomlán (sa chás seo, ní "gan earráidí"), cé nach bhfuil modhanna neamhfhoirfe iomlán. Tá go leor nuances ann, ar ndóigh, agus is ábhar an-deacair é do chainteoirí dúchais Béarla mar is gnách linn briathra cumaisc a úsáid nuair a dhéanaimid iarracht na difríochtaí seo a thaispeáint. Ar bhealach an-simplí, nuair a insíonn tú scéal, más mian leat a insint cad a tharla, is dócha go dteastaíonn an aimsir chaite uait. Más mian leat a rá cad a tharla nó cad a tharla níos luaithe, is dócha go dteastaíonn an neamhfhoirfe uait.